Les noms du lac Beauchamp

Il y a une suite (billet du 28 juillet 2018).


Fig. 1. - Le lac Beauchamp (à droite) et la Ottawa Silica and Sandstone Co. en 1934.
L.H. Cole et R.K. Carnochan, Mines Branch Investigations of Mineral Resources and the Mining Industry, 1932 : Silica Deposit Near Gatineau Point, Quebec, Depart. of Mines, Canada Mines Branch, Report No. 735, 1934, Fig. 1.


Quelqu'un me demande si je connais l'origine du nom du lac Beauchamp à Gatineau. Tout ce que je sais, tout ce que je peux apporter comme réponse, c'est la succession des noms que le lac a porté au long du XXe s : lac anonyme, Wabassi Lake, lac Beauchamp (voir la liste par années plus bas). Le toponyme du ruisseau qui prend sa source au lac pour se jeter dans l'Outaouais a varié de Wabassee à Wabassi (comme le lac) avant de revenir à Wabassee pour s'y fixer.

Si la Commission de toponymie du Québec ignore l'origine du nom du lac Beauchamp, elle est plus prolixe sur celui du ruisseau Wabassee : « Ce nom de lieu d'origine amérindienne de la nation algonquine signifie cygne blanc. Ce nom paraît sur une carte datant de 1944. » Selon mes recherches, le toponyme apparaît cependant dès 1901 (voir plus bas à l'entrée « 1901 »). (Je viens d'envoyer un courriel à la Commission, inutile de la contacter pour la mettre au courant.) (Ajout, 1er août 2018 : la Commission de toponymie, très rapide, a modifié sa notice sur le ruisseau.)

À consulter pour plus de détails sur le choix du toponyme Beauchamp : Jean-Guy Ouimet, « L'origine du nom du lac Beauchamp », Hier encore, no 10, 2018, p. 27-32. (Numéro présentement en kiosque.) 
Je résume ici très succinctement l’article de Ouimet. - Le lac pourrait devoir son nom à Hormidas Beauchamp (1851-1927) qui fut secrétaire-trésorier de la municipalité du canton de Templeton, de Templeton-Est et de Templeton-Ouest en plus d’avoir été marguiller de la paroisse Ste-Rose-de-Lima (où est situé le lac). Son frère Nephtalie (1852-1929) a été conseiller puis maire de Templeton-Est.
Une carte de 1836 porte les noms des familles Beauchamp et Sanscartier sur le lot 14 du Rang I du canton. (Précisons que le lac est situé moitié dans le lot 15 (partie ouest) et moitié dans le lot 14 (partie est).)
Michel Beauchamp puis Jean-Baptiste, son frère cadet, ont été propriétaires de la partie ouest du lot 14 (14B). Jean-Baptiste a été inspecteur des fossés et des clôtures, des chemins puis de l’eau.
En 1867, le compte rendu d’une séance du conseil de la municipalité du canton de Templeton mentionne une « Beauchamp Hill ».)

Voir aussi le billet de mon blogue du 8 janvier 2011, « Lac Beauchamp : un peu d'histoire »

À propos de la géologie du lac Beauchamp, consulter mon billet du 23 janvier 2011, « Lac Beauchamp : un milliard d'années inscrites dans la roche »

Lac Beauchamp et ruisseau Wabassee, Gatineau : évolution des toponymes

(Pour obtenir les cartes dont la date est suivie d'un astérisque*, se rendre au site GEOSCAN et effectuer une recherche simple à partir du numéro de la carte, 714 ou 1506A par exemple.)

1901*
Lac anonyme et Wabassee Brook
Ells R.W., Ami H.M., 1901 — Geological map of the city of Ottawa and vicinity, Ontario and Quebec. Commission géologique du Canada, carte 714, échelle : 1:63 360.
(Étrange que le ruisseau ait été baptisé mais pas le lac où il prend sa source.)

1915*
Lac et ruisseau anonymes
W.A. Johnston, 1915 — Ottawa, Carleton and Ottawa Counties, Ontario and Quebec. Commission géologique du Canada, carte 1662, 1 feuille (1/63 360).

1920*
Wabassi L(ake) et Wabassi Brook
Wilson, M. E., 1920 —  Geology of Buckingham, Hull and Labelle Counties, Quebec. Commission géologique du Canada, carte 1691, 1 feuille (1/63 360).

1934 (voir figure 1) ; la carte date en fait de 1932
Beauchamp Lake et Wabassee Creek
L.H. Cole et R.K. Carnochan, 1934 —  « Mines Branch Investigations of Mineral Resources and the Mining Industry, 1932 : Silica Deposit Near Gatineau Point, Quebec. » Depart. of Mines, Canada Mines Branch, Report No. 735, 1934, Fig. 1.

1935
Beauchamp Lake
Carte topographique, 31G/5, 1/63 360, 1935, un mille au pouce (détail).

1938*
Beauchamp Lake
A.E. Wilson, 1938 — Ottawa Sheet, East Half, Carleton and Hull Counties, Ontario and Quebec. Commission géologique du Canada, carte 413A, 1 feuille (1/,63 360).

1982*
Lac Beauchamp
Richard, S H, 1982 — Surficial geology, Ottawa, Ontario-Québec / Géologie de surface, Ottawa, Ontario-Québec. Commission géologique du Canada, cartes 1506A, 1 feuille. [1/50 000]


Autres éléments à verser au dossier
Lac de la Mine (de mica)
Le lac est parfois désigné par « les anciens » sous le nom de lac de la Mine. À ce que je sache, il s'agit d'une appellation informelle que je n'ai rencontrée dans aucun document, textes ou cartes. D'ailleurs, il n'y a jamais eu de mine au lac Beauchamp, seulement une carrière de grès (silice), ce qui est différent. On m'a souvent parlé de la présence d'une mine de mica au lac. Là encore, je dois contredire la rumeur populaire : il n'y a jamais eu de mine de mica au lac ou près du lac. Il a existé une carrière de feldspath vers 1900, au nord du lac, dans une colline au sud du boul. St-René. Mais, encore une fois, une carrière n'est pas une mine (et le feldspath n'est pas du mica).
Voir mon billet du 4 août 2017, « Carrière de feldspath perdue et retrouvée à Gatineau ». Voir aussi mon billet du 8 janvier 2011, « Lac Beauchamp : un peu d'histoire »



Forme du lac
Les cartes de 1901 à 1920 montrent un lac Beauchamp différent de celui que nous connaissons. Il affiche affecte la forme d'une amande et ne se prolonge pas au sud de sa jonction avec le ruisseau Wabassee. En 1932, le lac a pris sa forme actuelle, coudée par une excroissance au sud de la jonction avec le ruisseau. Je n'ai pas de données sur les années 1921-1933.
Voir les détails de deux cartes dans mon billet du 8 janvier 2011, « Lac Beauchamp : un peu d'histoire ».
Voir plus bas figures 2 et 3.
Ajout (27 juillet 2018)
Selon une photo aérienne, le lac avait déjà sa forme actuelle en 1927. Source : J.-F. Sabourin et associés, Plan de gestion environnementale — Lac Beauchamp : Ville de Gatineau. Rapport final, 29 février 2016, préparé pour le Service de l’environnement de la Ville de Gatineau, Plan 1, p. 8.
Voir la suite dans le billet du 28 juillet 2018.


Seconde carrière à l'est du lac Beauchamp ?
Voir mon billet du 6 octobre 2013, « Grès de Nepean à Gatineau : inexcusable »


Source d'eau au lac
Voir mon billet du 23 novembre 2014, « Discordance du lac Beauchamp : source négligée »


Le moulin du lac Beauchamp
Voir mon billet du 20 février 2011, « Lac Beauchamp : le moulin »




Figure 2. - La forme du lac Beauchamp en 1920.
Détail modifié de : Wilson, M. E., 1920, Geology of Buckingham, Hull and Labelle Counties, Quebec. Commission géologique du Canada, carte 1691.
Le nom originel du lac sur la carte est Wabassi Lake - noter aussi le Wabassi Brook. (J'ai ajouté les inscriptions Lac Beauchamp, Rivière des Outaouais et Baie McCLaurin).



Figure 3. - La forme du lac Beauchamp en 1932 (publiée en 1934) : le lac s'est agrandi vers le sud, en bas du point de jonction avec le Wabassee Creek.
Détail de : L.H. Cole et R.K. Carnochan, « Mines Branch Investigations of Mineral Resources and the Mining Industry, 1932 : Silica Deposit Near Gatineau Point, Quebec. » Depart. of Mines, Canada Mines Branch, Report No. 735, 1934, Fig. 1.