![]() |
| Détail de la carte de Wilson (1938) L'escarpement de l'actuel parc de l'Oasis correspond à la carrière ( ligne avec des «piquets»). |
Dans le billet inaugural de la série sur le grès du parc de l'Oasis à Gatineau, j'avais écrit que les travaux de prospection dans les années 1930 n'avaient débouché sur aucune exploitation de la roche. De fait, je n'ai trouvé dans les textes aucune mention d'une quelconque carrière à cet endroit. (Laurin Silica Property sur la carte en noir et blanc de Cole et Carnochan, plus bas.)
Or, voici qu'une carte (Wilson, 1938) que je suis inexcusable de n'avoir pas consultée plus tôt m'apprend qu'il y a bel et bien existé une carrière (Quarry, en haut et à gauche du détail de sa carte).
Détail de la carte de Wilson (1938). Elle ne s'étend pas aussi au nord que celle de Cole et Carnochan (1934), plus bas.
Légende (simplifiée : ne comprend que les unités pertinentes à l'exposé). Les couleurs franches correspondent à des zones où la roche affleure ; les couleurs pâles, à des extrapolations.
Pléistocène et Récent. – 11. Gris (pointillé). Alluvions récentes et dépôts glaciaires.
Paléozoïque. – 4. Bleu. Formation d'Oxford : dolomie et calcaire ; 3. Gris. Formation de March : grès et dolomie gréseuse interlités ; 2. Mauve. Formation de Nepean : grès (correspond au «Potsdam Sandstone» de la carte en noir et blanc de Cole et Carnochan, plus bas.).
Précambrien. – 1. Rouge. Non divisé.
Notez qu'il devrait y avoir du Précambrien (unité 1) à l'ouest et au nord du lac Beauchamp.
Carte de Cole et Carnochan (1934).
«Potsdam Sandstone» : correspond au grès de Nepean de la carte en couleur de Wilson.
Laurin Silica Property : actuel parc de l'Oasis ;
Ottawa Silica and Sandstone Co. : ancienne carrière du lac Beauchamp.
De la même façon, la carte indique une carrière au sud du lac Beauchamp, le long d'un autre escarpement dans le grès. Cette seconde carrière est située à l'est de celle qui est habituellement représentée sur les cartes du lac (voir billet du 20 novembre 2010).
Les carrières de la carte de Wilson (1938) expliqueraient l'aspect chaotique des deux escarpements, constitués de blocs détachés et basculés, jetés pêle-mêle au bas de la falaise. C'est à se demander si les travaux ne seraient pas aussi responsables des failles et des crevasses qui parcourent le grès le long des bords des falaises.
(Pour l'aspect chaotique de l'escarpement du parc de l'Oasis, un billet est en préparation ; pour celui du lac Beauchamp, voir le billet du 15 avril 2012.)
Dans les deux cas, les falaises prédataient les travaux. Ils ont pu les altérer, ils ne les ont pas créées.
La carte de 1938 confirme ma théorie voulant que l'escarpement du parc de l'Oasis marque la limite de la couverture du grès (unité 2) sur le Bouclier précambrien (unité 1). (Voir billet du 26 septembre 2013.) On voit en effet que la limite passe presque immédiatement sous l'escarpement. (Voir aussi le billet du 15 avril 2012, où la même question est posée à propos de l'escarpement du lac Beauchamp, lien plus haut.)
J'avoue ne pas savoir ce qu'il faut penser. D'un côté, le silence des textes, de l'autre, cette carte... Les descendants du propriétaire du terrain de l'époque, Xavier Laurin, affirment que personne dans la famille n'a conservé souvenir d'une quelconque carrière. Est-ce que Wilson aurait consigné comme quarry ce qui n'était que des travaux de prospection ?
Ajout (29 oct. 2013)
Carte topographique, 31G/5, 1/63 360, 1935 (détail)
«Original survey 1923. Revised 1935.» Courbes de niveau en pieds. (Il s'agit d'une image prise à l'aide de mon appareil photo : il peut y avoir des distorsions causées par le parallélisme approximatif de l'appareil et de la carte ainsi que par la courbure de la lentille.)
Cette carte topographique de 1935 montre des carrières à l'emplacement des escarpements du lac Beauchamp et de l'actuel parc de l'Oasis. Cependant, le symbole utilisé pour les carrières, selon la légende, est utilisé aussi sur la carte pour les escarpements naturels, comme celui de la Coline du Parlement à Ottawa. Il est donc difficile de conclure quoi que ce soit...
Références
- L.H. Cole et R.K. Carnochan, 1934 – «Silica Deposit Near Gatineau Point, Quebec», in : Report No. 735, Mines Branch Investigations of Mineral Resources and the Mining Industry, Depart. of Mines, Canada Mines Branch, p. 3-6.
- A.E. Wilson, 1938 – Ottawa Sheet, East Half, Carleton and Hull Counties, Ontario and Quebec. Commission géologique du Canada, carte 413A, 1 feuille (1/,63 360)
AJOUT (30 oct. 2026)
1923.
Extrait modifié de Cole et Heber. Cercle rouge : lac Beauchamp ; BLo : boul. Lorrain ; BM E : boul. Maloney E ; CP : voie du Canadien Pacifique ; SR-BLa : Scarf Road : ancien nom, maintenant boul. Labrosse ; 1861, 2201 : échantillons recueillis et analysées par Cole et Heber (1923) ; bande orangée : tracé idéalisé des affleurements du grès de Potsdam (notre grès de Nepean). L'autoroute 50 serait au nord de Jeanne d'Arc.
Cole, L. Heber. Silica in Canada: Its Occurrence, Exploitation, and Uses. Part I. Eastern Canada. Ottawa : Government Printing Bureau, Department of Mines, Mines Branch, 1923. (No. 555).
La confirmation de l’existence de cette carrière oubliée expliquerait l’aspect disloqué de l’escarpement de grès, la position surprenante de certains blocs volumineux, en plus de confirmer le témoignage des cartes. (L’érosion qui a émoussé les arêtes des cassures datent de temps beaucoup plus reculés. Voir photos du billet du 15 avril 2012, « Lac Beauchamp : l'escarpement ».)
Voyons le texte de 1923. Il décrit le grès de Potsdam (ou grès de Nepean) (Traduction fournie par Pilot ; le texte anglais original est placé à la fin du billet.)
« Le grès forme une crête bien marquée près de la ligne du chemin de fer du Canadien Pacifique entre Ottawa et Montréal [dans les environs d’East Templeton]. Il est taché de fer en de nombreux endroits, mais il se broie facilement et il est possible qu’on puisse le laver afin d’obtenir un produit relativement propre et pur, puisque les sections minces de la roche montrent que le fer est présent presque exclusivement dans le matériau cimentant situé entre les grains de quartz.
Les meilleurs affleurements de cette crête se trouvent à un mille à l’ouest d’East Templeton, sur les propriétés appartenant à E. Scarf, Sam Bilsky et McFadden.
Sur la propriété de Bilsky, qui est typique du district, l’escarpement s’élève à une hauteur de 50 pieds au-dessus du niveau de la voie du Canadien Pacifique, dont un embranchement ferroviaire dessert la propriété. Une vaste surface d’exploitation pourrait être aménagée rapidement et un petit lac situé [lac Beauchamp] sur la propriété fournirait suffisamment d’eau pour toutes les opérations de broyage.
Deux échantillons ont été prélevés sur cette propriété. Le no 1861 est un échantillon général de surface recueilli sur une superficie considérable, et le no 2201 est un échantillon général provenant des matériaux brisés accumulés au pied de l’escarpement, à l’extrémité sud-est du petit lac. Ces matériaux avaient été récemment extraits de la paroi de la falaise et sont représentatifs d’un tonnage important de matériau. »
L’embranchement ferroviaire dont il est question, abandonné depuis longtemps, est visible sur la carte de 1923. Il passe à l’est du lac et relie la voie du CP à un quai sur la rivière, au sud. (Il est absent des autres cartes même si des vestiges du ramblais existent encore à l'est du lac.)
La phrase suivante :
This broken material had recently been quarried from the face of the cliff, and is typical of a considerable tonnage of material.
Pourrait se traduire par :
« Ces déblais provenaient d’une extraction récente dans la falaise et étaient représentatifs d’un volume considérable de matériau. »
Le verbe to quarry signifie « extraire en carrière », « exploiter par extraction ». Il ne désigne jamais un processus naturel d’altération ou d’érosion. (Selon Pilot qui a traduit le texte anglais.)
Un élément intéressant est la mention dans le texte d’un certain monsieur E. Scarf. Les cartes de 1920, 1923 et 1932 montrent un Scarf Road à l’ouest du lac (aujourd’hui boulevard Labrosse).
L.H. Cole et R.K. Carnochan, Mines Branch Investigations of Mineral Resources and the Mining Industry, 1932 : Silica Deposit Near Gatineau Point, Quebec, Depart. of Mines, Canada Mines Branch, Report No. 735, 1934, Fig. 1.
Conclusion
La « vraie » carrière du lac Beauchamp, au sud et à l'ouest du plan d'eau et dont il reste des vestiges évidents dans le paysage, aurait été précédée d'une autre carrière, à l'est du lac. D'après ce que je peux en déduire de ce qui précède, elle n'aurait pas été le lieu d'une exploitation intensive ou prolongée.
1938.
Détail de la carte d'A.E. Wilson. Le lac Beauchamp est au centre. Étrangement, seule l'hypothétique décrite par Cole et Heber figure sur la carte (Quarry et ligne barbelée) ; celle de Cole et Carnochan (1932) est absente. La carte a peut-être été dessinée d'après un levé topographique obsolète à cet endroit.
A.E. Wilson, 1938 — Ottawa Sheet, East Half, Carleton and Hull Counties, Ontario and Quebec. Commission géologique du Canada, carte 413A, 1 feuille (1/,63 360). Disponible gratuitement à la CGC.
Légende partielle
Paléozoïque. – 4. Bleu. Formation d'Oxford : dolomie et calcaire ; 3. Gris. Formation de March : grès et dolomie gréseuse interlités ; 2. Mauve. Formation de Nepean : grès (correspond au « Potsdam Sandstone » de Cole et Heber (1923)).
Note. Je ne m'étais jamais rendu compte que cette carte était fautive à cet endroit. La bordure est du lac, tout ce qui est à l'ouest et au nord du plan d'eau n'appartient pas au grès mais au Précambrien. Voir la carte de M.E. Wilson de 1920.
CIGG, Centre d'Interprétation de la géologie du Grenville, Plan de développement intégré : sites et circuits du patrimoine naturel de la région de l'Outaouais, 2003, p. 95, fig. 6.3.
Le grès du lac Beauchamp a été exploité de 1927 à 1930 par la Canada Glass Sand Ltd et, de 1931 à 1941, par la Ottawa Silica and Sandstone Ltd. Après des travaux menés quelques mois en 1942 par l'Industrial Sands and Minerals Corporation, le site est abandonné. Une reprise des opérations est tentée en 1949 par l'Ottawa Silica & Rock Wool Ltd qui, malgré d'importantes sommes investies dans le but de faciliter le broyage du grès, n'a laissé traces d'aucune production.
La roche était réduite en sable qui était vendu pour servir au sablage au jet ou pour la fabrication de moules dans les fonderies. Le grès se caractérisait par sa haute teneur en silice, mais aurait gagné à être nettoyé des sulfures de fer qui le contaminaient. (Selon Maurice, 1973.)
Maurice, O.D., 1973 – Annotated list of occurences of Industrial Minerals and Building Materials in Quebec. MER, DP 184, 580 pages
Texte original de Cole et Heber (1923)
The [Potsdam] sandstone [notre grès de Nepean] occurs [in the vicinity of East Templeton] as a prominent ridge near the Canadian Pacific railway line from Ottawa to Montreal [in the vicinity of East Templeton]. It is iron stained in many places, but is readily crushed, and it is possible that it can be washed to a fairly clean and pure product, since thin sections of the rock show that the iron is present almost entirely in the cementing material between the quartz grains.
The best outcrops on this ridge are one mile west of East Templeton, on the properties owned by E. Scarf, Sam Bilsky, and McFadden.
On the Bilsky property, which is typical of the district, the escarpment rises to a height of 50 feet above the level of the Canadian Pacific railway track, from which a siding is run to serve the property. An extensive quarry face could quickly be obtained, and a small lake on the property would supply sufficient water for all milling purposes.
Two samples were obtained from this property. No. 1861 is a general surface sample taken over a considerable area, and No. 2201 is a general sample from the broken material piled at the foot of the escarpment at the southeast end of the small lake. This broken material had recently been quarried from the face of the cliff, and is typical of a considerable tonnage of material (p. 55).
Wilson, M. E., 1920 — Geology of Buckingham, Hull and Labelle Counties, Quebec. Commission géologique du Canada, carte 1691.
Le grès est en brun ; le Bouclier canadien est représenté par les autres couleurs au nord du lac, bleu pâle et vert olive principalement. Le vert plus sombre au sud est le calcaire qui recouvre le grès. Jaunes : Quaternaire.
Le nom du lac sur la carte est Wabassi L. - noter aussi le Wabassi Brook. (J'ai ajouté les inscriptions Lac Beauchamp, Rivière des Outaouais et Baie McCLaurin).









































a.jpg)

a.jpg)

