Pont de la Chaudière (Union Bridge) sur la rivière des Outaouais, à Hull (ca. 1843-1859). L'île en forme de pot de fleurs au centre du tableau n'existe plus depuis env. 1870. Edmund Willoughby Sewell, huile sur toile. Bibliothèque et Archives Canada, no d'accès 1991-120-2, négatif de copie C-011048.
Le «même» pont, aujourd'hui. Un hors-bord évoluait cet après-midi d'amont en aval du tablier. Avec la crue printanière modeste que nous connaissons, ces manœuvres et zigzags prouvent qu'il ne subsiste aucun haut-fond à cet endroit de la rivière. Quant aux pots-de-fleurs, n'en parlons même pas ! Photo 9 mai 2015, prise depuis le pont du Portage (niveau moyen de la rivière en mai 2015 : 41,86 m).
À une certaine époque, il aurait été impossible d'évoluer en hors-bord immédiatement en aval du pont de la Chaudière à Gatineau (Hull). D'abord, parce que les hors-bord n'existaient pas ; ensuite, parce que des îles auraient été dans le chemin.
Mais j'ai déjà si souvent parlé des îles disparues dans la rivières des Outaouais... Référez-vous au billet du 8 juin 2014 pour avoir un aperçu de l'ensemble du dossier. Pour tous les billets traitant du sujet, ce lien.
Ajout (29 oct. 2015)

Avec le bas niveau de la rivière (41,25 m), le (haut-) fond de la rivière se devinerait-il ? Photo 27 oct. 2015. Le hors-bord naviguait à droite (au sud) de la zone perturbée, située dans l'axe de l'arche du pont.