Gatineau et Ottawa : cartes et anachronismes

Planche VI de l'Atlas du Rapport Gréber (1950) (saisie d'écran de la version PDF) : progrès de l'urbanisation dans la région d'Ottawa, 1810-1945. Détails plus bas.


La plupart des cartes qui tentent de présenter l'évolution de la région depuis le début du XIXe siècle se contente de plaquer les éléments de différentes époques sur les contours d'une carte moderne, au risque de commettre des anachronismes en série. Le territoire, en particulier tout ce qui touche au réseau hydrographique, a en effet beaucoup changé en deux siècles. Ce petit jeu de Monopoly, avec bâtiments déposés ou retirés sur un plateau intangible, ne reflète pas la réalité changeante du cadre naturel.

Le Rapport Greber (1950) semble avoir voulu éviter ce genre d'écueil. La planche VI de son Atlas présente neuf cartes qui illustrent les progrès de l'urbanisme de 1810 à 1945. Fait remarquable (et rare !), le dessin des cours d'eau change d'une carte à l'autre. Les auteurs ont eu le souci évident de présenter des aspects réalistes pour chaque époque.

Malheureusement, le texte ne fournit pas de références pour les cartes. Étant donné le caractère approximatif et parcellaire des cartes dressées au XIXe siècle, il y a une part d'hypothèse dans ces représentations, du moins pour les cartes des années les plus reculées. Les choses deviennent plus fiables, d'après mon court savoir, à partir de 1865-1876.

Ces cartes permettent d'établir que le lac Leamy était à l'origine isolé de la Gatineau et s'écoulait dans l'Outaouais - soit directement ou via le ruisseau de la Brasserie (lequel n'est, ne l'oublions pas, qu'un bras de l'Outaouais). (Voir billet du 12 juin 2017, «Trait d'union lac Leamy - ruisseau de la Brasserie».) L'importance des marais Dow, vaste entité oblitérée du paysage, prend le caractère flagrant qui était le sien et que l'actuel lac du même nom ne laisse pas soupçonner. (Voir billet du 22 févr. 2016, «Rideau-Hull ? : géologie-fiction».)

L'échelle des cartes du Rapport Gréber, trop grande échelle, ne permet pas de saisir l'évolution des choses dans toute leur finesse. D'ailleurs, le manque de document fiable à mesure qu'on recule dans le temps laisse un flou impossible à dissiper.

NOTE. - Les cartes qui suivent : photos à main levée avec inévitables distorsions. Cliquer sur les images pour les voir à leur pleine grandeur.



1810. Quelques évidences... La rivière des Outaouais sépare le Bas-Canada (Québec actuel) du Haut-Canada (Ontario actuel). Ses principaux affluents sont (au nord) la Gatineau et (au sud) la Rideau. Hull (Gatineau aujourd'hui) existe à son état embryonnaire.
Ajouts à la carte (les noms sont postérieurs à 1810). 1 : Île-de-Hul l; 1a) lac aux Vairons ou Minnow Lake (billet 7 août 2013) et 1b) lac Flora ; 2 : ruisseau de la Brasserie ; 3 : lac Leamy ; 4 : chenal naturel entre le lac Leamy et le Ruisseau de la Brasserie ; 5 : lac des Fées ; 6 : marais Dow avec ruisseaux s'écoulant vers le NW ; 7 : lac McKay ; 8a) île Kettle et 8b) Upper Duck Island.
Le lac Leamy originel n'a aucun lien avec la Gatineau. Le marais Dow, le ruisseau de la Brasserie et la Rideau dessinent les contours de ce que j'ai appelé le «Rideau-Hull».
Étant donné le manque de détail des documents de l'époque, la majeure partie de cette carte est bâtie sur des documents postérieurs.



1835. Le canal rideau est terminé (9), ce qui a entraîné la création du lac Dow (6) et une réorganisation du réseau hydrographique à Ottawa (Bytown). Un chenal (10) draine un bassin artificiel (9a) dans le cours du canal vers la Rideau.



1845. Création d'un chenal à l'est du lac Leamy joignant la Gatineau (11).



1865. Pas de changement notable pour ce qui nous intéresse. Bytown est devenue Ottawa.



1876. Disparition du ruisseau 10. Les provinces de Québec et de l'Ontario remplacent le Bas et le Haut-Canada.



1890. Pas de changement notable pour ce qui nous intéresse.



1912. Création du chenal au nord du lac Leamy pour le relier à la Gatineau (12). Disparition du chenal naturel reliant le lac Leamy au ruisseau de la Brasserie (4).



1925. Disparition du bassin 9a. Disparition des lacs 1a et 1b. (Le 1a existait pourtant encore, voir billet du 7 août 2013, «Hull : lacs et vairons éponymes».)



1945. La partie aval du ruisseau du lac des Fées (5) est recouverte en terrain construit (en rouge).

Référence

Jacques Gréber, 1950, Projet d’aménagement de la capitale nationale. Imprimeur du Roi. Disponible en ligne : https://qshare.queensu.ca/Users01/gordond/planningcanadascapital/greber1950/index.htm

Rideau-Hull ? : géologie-fiction

Fig. 1. La rivière et le canal Rideau à Bytown (Ottawa). Colonel By, 1828 (détail), tirée de H. et O. Walker, 1968. Photo à main levée, distorsions possibles. Voir la fig. 2 pour plus de détails.


La géologie-fiction, branche peu pratiquée de la science-fiction, reste méconnue. Il y a deux ans, j'imaginais que l'Outaouais avait repris après les glaciations son cours original qui passait au sud d'Ottawa : la Colline du Parlement aurait été à Gatineau, Québec*. Gageons que ce ne serait plus la Colline du Parlement... D'autres, plus ambitieux, ont supposé que des glaciations moins sévères auraient permis au Français de s'emparer de toute l'Amérique du Nord en remontant jusqu'à la source intacte de l'ancêtre du Saint-Laurent**. Il est impossible de pratiquer la géologie-fiction sans toucher à la politique-fiction.
* 1er févr. 2014, «Géologie-fiction : les deux bras de l’Outaouais ou Ottawa, PQ»
** 15 janv. 2014, «Géologie-fiction»

Il existe de part et d'autre de l'Outaouais deux vallées dans le prolongement l'une de l'autre. Toutes deux se conforment au trajet d'une faille NW-SE, la faille Hull-Gloucester. Il s'agit de la vallée du ruisseau et du lac des Fées*, à Gatineau, et de la vallée du lac Dow's, à Ottawa. 
* Le ruisseau du lac des Fées oblique vers l'est près de la rivière pour se jeter dans le ruisseau de la Brasserie (bras de l'Outaouais). 

Avant la construction du canal Rideau en 1826-1832, la rivière Rideau se divisait en deux branches à Bytown (qui n'était pas encore Ottawa). Au nord des chutes de Hog's Back, la branche droite (dans le sens du courant), rejoignait et rejoint toujours l'Outaouais aux chutes Rideau ; la branche gauche, elle, rejoignait la rivière en amont des Chaudières par le «Dow's Great Swamp». La construction de digues a permis d'assécher le marais et de créer un lac artificiel à son extrémité sud, le lac Dow's, que l'on a annexé au canal (fig. 1 et 2)*.
* Le ruisselet qui traversait le marais est surligné en rouge sur la fig. 2. Il figurait encore sur une carte de la Commission géologique du Canada en 1901 ; il est absent d'une autre carte de la même Commission publiée en 1915. A-t-il été contraint de passer par des canalisations souterraines ou la vallée a-t-elle été définitivement asséchée entre ces dates ?

Si les deux bras de la Rideau avaient eu la même force (c'est ici que commence la géologie-fiction) et qu'ils avaient tous deux été conservés, le centre-ville d'Ottawa aurait été une île, un peu comme l'Île-de-Hull, au nord. Ç'aurait été l'île Rideau. On peut aussi se demander, dans l'hypothèse où l'Outaouais avait emprunté un autre parcours après les glaciation, si l'Île-de-Hull et l'île Rideau n'auraient pas été réunies en une seule et unique île, l'île Rideau-Hull* ? (fig. 3 et 4) ? La tectonique invite à formuler cette hypothèse. Il aurait suffit que la rivière exploite le jeu des failles ou qu'elle prenne le ruisseau de la Brasserie comme chenal principal au lieu de passer par les Chaudières (fig. 4).
* Allusion narquoise à Rideau Hall, résidence du Gouverneur général, à Ottawa.Ironie supplémentaire, Rideau Hall est à l'est des chutes Rideau, donc hors de l'île Rideau-Hull.

Le «Grand Marais Dow» s'allongeait au creux d'une vallée boisée qui touchait à l'Outaouais en amont des Chaudières comme pour se joindre à la vallée du ruisseau du lac des Fées par delà la rivière. À Gatineau, le profil de la vallée est nettement dissymétrique, le ruisseau coulant au pied d'un escarpement de 30 m qui marque le rebord oriental du horst du parc de la Gatineau. L'axe de la vallée du Dow's Great Swamp coïncide avec la rue Preston actuelle.

Au sud du lac Dow's, la vallée se perd sous le till glaciaire. Il a été possible toutefois de la repérer sous le campus de l'Université Carleton.

Il ne faut pas prendre ce billet trop au sérieux. L'Outaouais est une rivière jeune qui n'a pas régularisé son cours où abondent coudes anguleux, chutes, cascades et rapides. Au sortir des glaciations, il aurait suffit que les conditions soient différentes d'un iota pour que la rivière emprunte d'autres détours et d'autres chemins.



Fig. 2. C : canal Rideau (le canal réel est un peu différent) ; CC : chutes des Chaudières ; CR : chutes Rideau ; D : lac Dow's et le marais, au NW ; HB : chutes de Hog's Bock ; R : la Rideau ; O : l'Outaouais. Le nord d'après des détails de la carte. Le lac Dow's (artificiel) interrompt le ruisselet (surligné en en rouge) qui partait de la Rideau pour aboutir à l'Outaouais.



Fig. 3. Détail modifié de Sanford et Arnott (2010). FE : faille d'Eardley ; FHG : faille Hull-Gloucester ; FLL : «faille du lac Leamy» ; ÎdH : Île-de-Hull ; IR : île Rideau (fictive) ; ÎRH : Île-Rideau-Hull (fictive) ; LD : lac Dow's ; LF : Lac-des-Fées ; Q et pointillé brun : dépôts d'argile de la mer de Champlain comblant des vallées ; R : la Rideau. Les «îles» au Québec sont en bleu, en Ontario, en rouge. Les noms entre guillemets : failles anonymes nommées par moi.
Je suppose ici que la Rideau se divise en deux bras à partir du lac Dow's (LD) et forme ainsi l'île Rideau (ÎR) ; je suppose, en plus, que la continuité avec le ruisseau du lac des Fées (LF) permette de fusionner l'Île-de-Hull (ÎdH) et l'île Rideau pour former l'Île-de-Rideau-Hull (ÎRH). Dans ce cas, où passerait l'Outaouais ? (Réponse fig. 4.)
Légende de la carte originale : ne retenons ici que deux choses : le blanc est le Précambrien (Bouclier canadien, les couleurs, le Paléozoïque (plate-forme du Saint-Laurent).



Fig.4. Ici, l'Outaouais, au lieu d'emprunter son parcours actuel, passe (flèche bleue et blanche) par la vallée du ruisseau de la Brasserie, à l'ouest de l'Île-de-Hull (ÎdH) pour se frayer un chemin dans les vallées comblées d'argile marine (Q), ainsi que l'invite la faille en pointillée. (Ce nouveau parcours se confond avec celui du ruisseau Moreau, à Pointe-Gatineau.)

Références

• Harry and Olive Walker, Carleton Saga, Carleton County Council, 1968, réimpr. 1971, 574 p.
• Sanford, B.V. et Arnott, R.W.C., Stratigraphic and structural framework of the Potsdam Group in eastern Ontario, western Quebec, and northern New York State, Commission géologique du Canada, Bulletin 597, 2010, 83 p. (+ cartes)